【日本語文法】修飾語の順番
分かりにくい文章の代表例として、修飾語と被修飾語が離れている場合がある。
①節を先に、句をあとに
②長い修飾語ほど先に、短いほどあとに
③大状況・重要内容ほどさきに
④親和度(なじみ)の強弱による配置転換
①と②が最重要であり、この2つを直すだけで読みやすい文章にグッと近づく。
また、修飾語の関係は以下のように考える。
述語以外はすべて述語の修飾語。
【例】
私は昨日食べた白米を今日も食べる。
私は、食べる
昨日食べた白米を、食べる
今日も、食べる
例からわかる通り、すべて食べるという述語を修飾している。
上記のルールに従い並べ替えると
①昨日食べた白米を
②今日も
③私は
④食べる
「昨日食べた白米を今日も私は食べる」となる。
また最初にあげた例の
「私は昨日食べた白米を今日も食べる」
逆順と言ってルールに反した語順である。
逆順のときは読点を入れることでわかりやすくなる。
「私は、昨日食べた白米を今日も食べる」